Um antigo diploma militar romano de 123 EC foi encontrado por arqueólogos na cidade turca de Perre (atual Adiyaman). Os arqueólogos estão realizando escavações desde 2001 na cidade. Em sua última rodada, eles desenterraram uma placa de bronze com uma inscrição em latim que se traduz em um elogio e recompensa pelo serviço militar a um indivíduo.
A cidade do diploma militar
Segundo o Hurriyet Daily News, a cidade de Perre era uma das cinco maiores cidades do Reino de Commagene (163 AC – 72 DC), e manteve sua importância no período romano.
No sudoeste da Anatólia, que é a atual Turquia, o Reino de Commagene foi estabelecido pelo rei Ptolemaeus, que pertencia ao ramo helenizado da dinastia persa Orontid.
Ptolomeu era um sátrapa regional sob o Império Selêucida (312-63 aC). O Reino de Commagene foi, então, um estado político helenístico que foi muito influenciado pelas antigas tradições culturais persas e armênias.
A Anatólia ficou sob o domínio romano após as guerras mitridáticas travadas entre Roma e o Reino do Ponto entre 88 aC e 63 aC. Nessa época, era comum que os romanos deixassem as autoridades locais tivessem permissão para governar enquanto recebiam proteção militar de Roma.
Depois da queda do Império Romano, a cidade continua sendo importante para a região, em maior parte pela sua geopolítica e religião. A região se localizava nas estradas para Kahta, Samsat e Urfa e servia de escala para viajantes e mercadores. Além disso, os escritores romanos mencionam a beleza das águas da cidade.
Ela é mais famosa pelas suas 200 tumbas escavadas na rocha que são interconectadas por passagens. A cidade possui grandes mosaicos com designs fascinantes, semelhantes a globos 3D e padrões geométricos octogonais intrigantes. Contudo, depois do período bizantino, a cidade perdeu seu brilho e nunca mais foi a mesma.
Após as escavações dos vestígios terem início em 2001, elas continuaram indefinidamente até hoje. Depois de 2021, uma fonte romana foi descoberta, com grandes blocos de pedra, dutos de água e várias estruturas arquitetônicas, como uma padaria de 1.500 anos.
Na padaria foi encontrado, curiosamente, um tandoor, que é um forno cilíndrico de barro ou metal usado para cozinhar e assar.
O Diploma Militar Romano Perre
O diretor do Museu Adiyaman, Mehmet Alkan, disse à imprensa que “na tradução do diploma, que tem a forma de uma placa de bronze, foi identificado que Calcilius Antiquus, que serviu no exército por 20 anos na Síria, obteve a cidadania romana e o direito de casar”, relata Arkeonews.
O Daily Sabah relata que o diploma militar foi encontrado em 24 de maio, no último dia das escavações de 2021. O professor Mustafa Hamdi Sayar, especialista em história e línguas antigas, ajudou a traduzir o diploma do latim.
“Encontramos uma placa de bronze quando estávamos terminando as escavações na antiga cidade de Perre. Sua tradução revelou que a placa de bronze era um diploma militar. Estava escrito em latim, e vimos que a pessoa chamada Calcilius Antiquus serviu no estado sírio por 20 anos, portanto, era um diploma em que lhe foi concedida a cidadania romana e o direito de se casar ao mesmo tempo. Vimos que este diploma foi dado em 123 DC durante o reinado do imperador Adriano“, disse Mehmet Alkan ao Arkeonews.
Imagina-se que quase 100.000 desses diplomas foram concedidos, disse Alkan, dos quais apenas 800 sobreviveram. “Diz-se que 100.000 exemplares desses diplomas foram impressos no mundo. No entanto, aprendemos que há informações sobre a maioria deles sendo derretidos em fornos. Sabe-se que existem 800 desses diplomas no mundo e mais de 650 deles já foram estudados. É um desenvolvimento empolgante que o último destes tenha sido encontrado aqui. Com a descoberta deste diploma, nossa escavação terminou este ano.”
Enfim, em 2021 os arqueólogos de Perre tiveram muitas descobertas emocionantes, contudo, a equipe continua sua sequência de vitórias em 2022.
